【详细解释 篇一
1、柔弱，不刚强。一般形容女子。
《老子》：“人之生也柔弱，其死也坚强。” 宋 王谠《唐语林·补遗三》：“ 铎 柔弱易制，中官贪之，先用 铎 焉。” 清 钱泳《履园丛话·杂记上·裹足》：“盖妇女裹足，则两仪不完，两仪不完，则所生男女必柔弱男女一柔弱，而万事隳矣！” 杨朔《樱花雨》：“ 君子 是那样胆怯，那样柔弱，看不见自己的明天，更看不见 日本 的'未来。”
2、柔软，不坚硬。
《隋书·隐逸传·徐则》：“﹝ 徐则 ﹞至于五更而死，支体柔弱如生，停留数旬，颜色无变。” 唐 杜甫 《江头五咏·丁香》：“丁香体柔弱，乱结枝犹垫。”
3、谓柔和谦顺。
《淮南子·原道训》：“是故清静者德之至也，而柔弱者道之要也。”《三国志·魏志·徐奕传》：“夫能以柔弱而制刚彊者，望之於君也。” 明 张居正《女诫直解》：“生女如鼠之柔，还怕他后来粗猛，言女子贵於柔弱也。”
【英文翻译 篇二
; delicate
柔弱的反义词 篇三
苍劲 [注释]①苍老挺拔：苍劲的松树。 ②苍老有力：门外传来苍劲的问话声。 ③老练刚健：五位画家合
强壮 [注释]1.亦作“强壮”。 2.中年﹑壮年。 3.壮健有力。 4.指势力强盛。 5.宋代
刚强 [注释](性格、意志)坚强，不怕困难或不屈服于恶势力：～不屈。
坚硬 [注释]非常硬：～的山石。
健壮 [注释]强健：身体～ㄧ牧草肥美，牛羊～。
刚健 [注释](性格、风格、姿态等)坚强有力：画风～质朴。
刚劲 [注释](姿态、风格等)挺拔有力：笔力～ㄧ枣树伸出～的树枝。
倔强 [注释](性情)刚强不屈：性格～ㄧ他有股～劲儿。也作倔犟。
柔弱的近义词和同义词 篇四
脆弱 [注释]柔弱：感情脆弱。
软弱 [注释]1.亦作“软弱”。 2.缺乏力气；不坚强。
懦弱 [注释]1.亦作“愞弱”。 2.柔弱；软弱。
虚弱 [注释]1.空虚薄弱。 2.身体不结实﹐疲弱无力。
弱小 [注释]1.力量单薄，地域狭小。亦指弱小者。 2.指孩子，小孩。 3.力量弱和年龄小。
怯懦 [注释]懦弱；胆小怕事：仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣。
柔顺 [注释]1.温柔和顺。 2.犹柔软，不坚硬。 3.犹驯服，驯顺。
怯弱 [注释]①胆小软弱：怯弱的人|怯弱无能。 ②虚弱：身体怯弱，伤病未痊。
柔软 [注释]1.软和；不坚硬。 2.柔和。 3.软弱，不刚强。 4.谓处事随和，凡事不多计较。
荏弱 [注释]1.柔弱；怯弱。
纤弱 [注释]细小而柔弱；不粗壮：纤弱的身躯|纤弱的柳枝。
松软 [注释]1.松散绵软。
【基本词意 篇五
1、软弱，不刚强。 2.柔软，不坚硬。 3.谓柔和谦顺。
近义词：懦弱、软弱、荏弱、怯懦、怯弱、弱小、纤弱